70-648 y 70-649, ¿Cuál es la confusión?

Veamos, revisando muchos websites y otros blogs encuentro casi siempre la pregunta: ¿Puedo rendir el examen 70-648/70-649 si aún no soy MCSA/MCSE?, y para MI sorpresa la respuesta más común es: "No puedes rendir el examen 70-648/70-649 a menos que seas MCSA/MCSE", pues desde mi punto de vista, acá hay un pequeño error.

Según la página del examen 70-648 y también del 70-649, puedes dar el examen, y en tu Transcript aparecerá que has dado el examen, pero... ¡Atención! No aparecerá que tienes las 2/3 certificaciones que acompañan a este examen, porque NO eres MCSA/MCSE, pero SI podrás rendir el examen.

Textualmente la página del examen 70-648 dice lo siguiente:

"The MCSA on Windows Server 2003 certification is a prerequisite for this exam. Without it, your transcript will show that you passed the exam but will not show credit for the resulting certifications"

Textualmente la página del examen 70-649 dice lo siguiente:

"The MCSE on Windows Server 2003 is a prerequisite for this exam. Without it, your transcript will show that you passed the exam but will not show credit for the resulting certifications"

Traducidos ambos dicen:

"La certificación MCSA/MCSE en Windows Server 2003 es un prerequisito para este examen. Sin él, tu transcripción te mostrará que has pasada el examen pero no te mostrará las certificaciones resultantes"

En ambos casos me parece que indica los que estoy sosteniendo en el principio de este post, pero si me estoy equivocando, por favor háganmelo saber por este medio, aunque la verdad: Me parece que está muy claro en los textos.

Por otro lado, estoy revisando de manera constante la librería Technet de Windows Server 2008 y muchos de los temas tratados son los mismo que con Windows Server 2003, resaltando las nuevas tecnologías y sus características, espero que el examen no sea muy difícil, ya tengo fecha para el examen... pero es secreta ;-)

Saludos a todos

¡70-648 y 70-649 en el ruedo!

Como ya muchos sabrán, los exámenes para upgrade de Windows Server 2003 a 2008, ya salieron y ya hay gente, muy entusiasta, que ya están programando sus fechas de evaluación, ¡Bien por Uds. muchachos, mucha suerte!

Por mi parte me espera todo Noviembre de puras lecturas y pruebas con máquinas virtuales, tazas de café y cigarrillos por doquier.

Una par de enlaces para que revisen estos exámenes:

70-648
70-649

¡Saludos a todos!